We stand with Ukraine! Consiliere psihologică refugiați și cursuri de formare pentru specialiști!
*Acesta este un articol RO – UA (scroll pentru RO)
(UA)
Добре зі мною в чужих країнах
Безкоштовна психосоціальна допомога жінкам-біженкам з України в повіті Сібіу з перекладом на українську мову.
Навчання у сфері лікування травм біженців та інтеграції гендеру в гуманітарну допомогу для спеціалістів, які працюють з дітьми та сім’ями, які тікають від війни в Україні: психологів, соціальних працівників, педагогів, лікарів, фельдшерів, волонтерів, перекладачів.
Психосоціальна підтримка для жінок-біженок:
Обговорення для визначення особистих і групових потреб
Групи психосоціальної підтримки
(6-8 щотижневих фізичних зустрічей, 2 години, вул. Митрополієй, 28)
Інформаційно-просвітницькі сесії про права жінок та запобігання гендерному насильству
Індивідуальне психологічне консультування
Короткі тематичні та творчі майстер-класи (наприклад, йога, заняття самооборони, культурні вечори)
Натисніть тут, щоб зареєструватися
Групи підтримки орієнтовані на українок і організовані A.L.E.G. (асоціація має досвід надання підтримки для подолання травм, пов’язаних із гендерним насильством). Груповий досвід створює спілкування та основу, яка стимулює зцілення. Групова динаміка сприяє переходу від страху, розчарування, безпорадності, болю і стимулює внутрішні ресурси для відновлення сили, впевненості, мужності та гідності. Група підтримки – це форма консультації з подолання травми, яка надається безкоштовно та координується досвідченим психологом.
Ми будемо говорити про питання у сфері особистісного розвитку та управління невизначеністю, пов’язаною з майбутнім, понесеними втратами, методами, пов’язаними з підвищенням стійкості та переосмисленням власної життєвої історії. Ми пропонуємо 6 безкоштовних зустрічей з участю 10-12 осіб, вміст яких конфіденційний та захищений письмовими угодами між учасницями.
Місцем проведення стане Інфоцентр Україна на вулиці Митрополієй, 17 (офіс DWS). Для жінок з дітьми, які не мають з ким залишити дітей, ми також організуємо програми для дітей під час заходів, до яких залучені матері.
Структура: 6-8 тижневих зустрічей по 2 години, з фізичною присутністю
Діяльність для спеціалістів:
Тренінг з гендерно-чутливої допомоги жінкам-біженкам
(2-3 сеанси; 2 години / сеанс; онлайн та фізичні заняття)
Нагляд за спеціалістами
Якщо ви маєте питання, пишіть нам на contact@aleg-romania.eu
Aсоціація A.L.E.G є організацією, яка діє з 2004 року у запобіганні та боротьбі з насильством щодо жінок та сприянні гендерній рівності. Kонсультаційний центр A.L.E.G -Блакитна кімната, акредитована як спеціалізована соціальна служба. Дізнайтеся більше про нашу діяльність тут.
(RO)
Asociația A.L.E.G. este o organizație activă din 2004 în prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și promovării egalității de gen. Centrul de consiliere A.L.E.G. – Camera albastră, este acreditat ca serviciu social specializat.
În perioada aceasta oferim:
Suport psiho-social gratuit pentru femeile refugiate din Ucraina în Județul Sibiu, cu interpretare în UA.
Formare în domeniul gestionării traumelor refugiaților și integrarea perspectivei de gen în asistența umanitară pentru specialiștii care care lucrează cu copiii și familiile care fug din calea războiului din Ucraina: psihologi, asistenți sociali, educatori, medici, paramedici, voluntari, traducători.
Suport psiho-social pentru femei refugiate:
Discuții pentru identificarea nevoilor personale și ale grupului
Grupuri de sprijin psiho-social
(6-8 întâlniri săptămânale fizice, sesiuni de 2h, strada Mitropoliei nr. 28)
Sesiuni de informare și conștientizare legate de drepturile femeilor și prevenirea violenței de gen
Consiliere psihologică individuală
Scurte ateliere tematice și creative (ex: yoga, cursuri auto-apărare, seri culturale)
Click aici pentru înscriere: https://forms.gle/6HxyyRQN31aeosN88
Grupurile de sprijin sunt adresate femeilor ucrainence și sunt organizate de către psihologi A.L.E.G. cu experiență în oferirea de suport pentru gestionarea traumelor legate de violența de gen. Experiențele de grup creează comuniune și oferă un cadru care stimulează vindecarea. Dinamica de grup facilitează trecerea dincolo de frică, frustrare, neputință, durere și stimulează resursele interioare pentru a redobândi puterea, forța, încrederea, curajul și demnitatea. Grupul de sprijin este o formă de consiliere pentru depășirea traumei, asigurată în condiții de gratuitate și coordonată de un psiholog cu experiență.
Vom aborda tematici din sfera dezvoltării personale și gestionării incertitudinilor legate de viitor, a pierderilor suferite, prin metode care țin de creșterea rezilienței și reinterpretarea propriei povești de viață. Punem la dispoziție 6 întâlniri gratuite la care participă 10-12 persoane, unde conținutul este confidențial și protejat prin acorduri scrise între membre.
Locul de desfășurare va fi InfoCenter Ucraina de pe strada Mitropoliei 17 (sediul DWS). Pentru femeile cu copii care nu au cu cine lăsa copiii, vom organiza și programe destinate copiilor pe durata activităților în care sunt implicate mamele.
Structura: Întâlnirile vor avea o durată de 2h și se vor desfășura în format fizic
Activități pentru specialiști:
Formare privind asistența sensibilă la gen a femeilor refugiate
(2-3 sesiuni; 2h/sesiune; sesiuni online & fizice)
Supervizare pentru specialiști
Pentru întrebări scrie-ne la contact@aleg-romania.eu
Punem la dispoziția persoanelor aflate în tranzit sau în nevoie, după caz, truse cu demnitate (dignity kits), sub formă de rucsaci pentru femei și copii, ce conțin produse de igienă de maximă necesitate (prosop, săpun, șampon, periuță de dinți, absorbante, batiste nazale de unică folosință, șervețele umede, etc.), lanternă, fluier, caiet, pix, apă, biscuiți, set măști, etc. Pentru a intra în posesia unui astfel de kit vă rugăm să ne contactați.
