Bagaj de siguranță. Ghid despre violența de gen destinat persoanelor care fug din calea războiului.

RO —— UA 

RO: 

În orice comunitate din lume există oameni care au fost afectați de acte de violență la un moment dat în viață. Violențele comise de grupuri armate în situațiile conflictuale sunt adesea bine mediatizate, în timp ce abuzurile comise în spatele ușilor închise, în limitele propriei case, rămân adesea complet ascunse.

Persoanele care fug din calea războiului, refugiate sau strămutate, sunt mai vulnerabile la acte de violență, inclusiv la violența sexuală sau de gen. De asemenea, violența de gen are o prevalență crescută în mediile în care există o lipsă generală de respect față de drepturile omului. Femeile și copiii sunt persoanele cele mai vulnerabile la încălcarea drepturilor omului.

Asociația A.L.E.G. lansează marți, 30 mai, de la ora 15:00, la Biblioteca Astra din Sibiu, Bagaj de siguranță. Ghid despre violența de gen destinat persoanelor care fug din calea războiului. Publicația elaborată de echipa noastră împreună cu experți din domeniul drepturilor omului și egalitate de gen analizează impactul și consecințele războiului asupra femeilor și fetelor, dimensiuni care se intersectează cu violența de gen. Sperăm ca acest ghid să fie util pentru prevenire și sprijin în situații de violență de gen în timpul şi după război, atât pentru persoane aflate la risc de violență și trafic de persoane, cât și pentru profesioniști implicați în prevenire. Află mai multe detalii și descarcă materialul de aici.

În contextul crizei cauzate de războiul din Ucraina, Asociația pentru Libertate și Egalitate de Gen – A.L.E.G. pune la dispoziție o serie de servicii prin Centrul de informare și consiliere pentru prevenirea și combaterea violenței domestice, în care integrează experiența acumulată în ultimii 18 ani de activitate pentru prevenirea și combaterea violenței de gen, dar și lecțiile învățate de la învingătoarele violenței și grupurile de sprijin din programul Și eu reușesc®.

Serviciile A.L.E.G. care vin în sprijinul persoanelor care fug din calea războiului includ:

• sprijin psihosocial pentru femeile refugiate din Ucraina aflate în județul Sibiu, cu interpretare în limba ucraineană, coordonat de psihologi A.L.E.G. cu experiență în oferirea de sprijin pentru gestionarea traumelor legate de violența de gen,
• consiliere psihologică individuală, cu interpretare în limba ucraineană,
• sesiuni de informare și conștientizare cu privire la drepturile femeilor și prevenirea violenței de gen,
• scurte ateliere tematice sau creative (de exemplu: yoga, cursuri de auto-apărare pentru adulți și copii, seri culturale, ateliere pentru adolescenți etc.).

Pentru mai multe informații ne puteți trimite un mesaj la adresa contact@aleg-romania.eu 

UA 

У будь-якій громаді світу є люди, які в певний момент свого життя постраждали від актів насильства. Насильство, вчинене озброєними групами в конфліктних ситуаціях, часто широко розголошується, тоді як зловживання, вчинені за зачиненими дверима в межах власного дому, часто залишаються повністю прихованими.

Люди, які тікають від війни, біженці або переміщені особи, є більш уразливими до актів насильства, включаючи сексуальне або гендерне насильство. Гендерне насильство також має підвищену поширеність у середовищах, де спостерігається загальна відсутність поваги до прав людини. Найбільш уразливими до порушень прав людини є жінки та діти.

Асоціація A.L.E.G. у вівторок, 30 травня, о 15:00 у бібліотеці Astra у Сібіу, представляє видання „безпечний багаж. Керівництво щодо гендерного насильства для людей, які тікають від війни”. Видання, розроблене нашою командою спільно з експертами у сфері прав людини та гендерної рівності, досліджує вплив і наслідки війни на жінок і дівчат. Ми сподіваємося, що цей посібник буде корисним для профілактики та підтримки в ситуаціях ґендерно зумовленого насильства під час та після війни, як для людей, яким загрожує насильство та торгівля людьми, так і для спеціалістів, які займаються профілактикою. Дізнатися більше та завантажити матеріал тут.

У контексті кризи, викликаної війною в Україні, Асоціація за Свободу та Гендерну Рівність – A.L.E.G. надає ряд послуг через Інформаційно-консультаційний центр із запобігання та протидії домашньому насильству, в якому об’єднує досвід, накопичений за останні 18 років діяльності щодо запобігання та протидії гендерному насильству, а також отримані уроки від людей, які пережили насильство, та груп підтримки програми Я теж можу це зробити.®.

Послуги A.L.E.G. які підтримують людей, що тікають від війни:

• Психосоціальна підтримка жінок-біженок з України, які знаходяться у повіті Сібіу, з перекладом на українську мову, координована психологами A.L.E.G., які мають досвід у надання підтримки в управлінні травмою гендерного насильства
• Індивідуальна психологічна консультація з усним перекладом на українську мову
• Інформаційно-просвітницькі сесії, пов’язані з правами жінок та запобіганням гендерного насильства
• Короткі тематичні або творчі майстер-класи (наприклад: йога, курси самооборони для дорослих і дітей, культурні вечори, майстер-класи для підлітків тощо)

Щоб дізнатися більше або звернутися за допомогою, ви можете надіслати нам електронний лист на contact@aleg-romania.eu